Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2021

Η ΔΙΓΛΩΣΣΙΑ...



ΑΛΛΑ ΛΕΜΕ ... Ε Ν Τ Ο Σ ΚΑΙ ... 

ΑΛΛΑ Ε Κ Τ Ο Σ...



ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ πρωθυπουργού ΣΤΗΝ WASHΙNGTON POST

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

By Lally Weymouth

Lally Weymouth is a senior associate editor for The Washington Post.

November 24, 2021 at 3:19 p.m. EST

For almost eight years, beginning with the 2008 crisis, Greece endured a crippling depression: 

It lost one-fourth of its GDP, its banks nearly collapsed and officials contemplated booting it from the European Union. 

Today, things have turned around, and the country is growing at 6 percent, thanks in part of the stewardship of Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, 53. 

Now Miksotakis’s biggest problem is tensions with Turkey and the refugees flowing from that neighbor. 

Some say Greece has been less than welcoming toward the migrants; others sympathize with Mitsotakis’s desire to keep his country from being flooded. 

The Post’s Lally Weymouth talked this week on Zoom with Mitsotakis. Edited excerpts follow.

Q. What is the situation with covid in your country?

A. We are seeing a flare up now, but we are going to probably see the peak by mid-December. 

If you look at our performance from the beginning of the pandemic, we have done better than most European countries, which was a surprise given the fact that we had a relatively underfunded health-care system. 

Today, 90 percent of the people in the ICU are unvaccinated. 

We are focusing a lot on the booster shot. We have made it mandatory for everyone above 60. 

The vaccination rate of the adult population is 73 percent; we want to push it up to 80 percent.

Q. In 2015, refugees flooded into Greece and Italy from Turkey. The European Union did little or nothing to help. Then those refugees started going into Europe. 

At that point, then-Chancellor Merkel stopped the refugee flow by paying Turkey to keep the refugees there. Now, in the aftermath of Afghanistan and Syria, Turkey appears to be turning the refugee flow on and off. Refugees are arriving again in Greece. 

But human rights advocates say your country is forcibly sending them back to Turkey. What is your response?

A. We should agree in principle that no country has a right to weaponize migrants. ..

We wont let people come in as they please. This is my duty towards my citizens, and Im also doing the job on behalf of Europe, because the borders of Greece are also the borders of Europe. The moment we allow unregulated flows of migrants into Europe, we will have a repeat of 2015, and that’s the day that the Schengen Agreement is going to collapse, because everyone is going to start imposing internal restrictions on the movement of people within Europe. 

Turkey has an obligation to pick up boats that start from the Turkish coast while they are still within Turkey’s territorial waters.

Q. You are getting bad publicity for turning away refugees.

A. I don’t think we are getting terrible publicity. ... I find it difficult that people point the finger at Greece while theyre not pointing the finger at Turkey, a country that is engaging in gross violations of human rights.

Q. The Turkish currency is at an all-time low. President Recep Tayyip Erdogan has fired three central bank governors in less than two years, has threatened to cut off U.S. access to the key Incirlik air base, and has violated your airspace many times. 

Is it possible that there could be a change of leadership in Turkey?

A. I’m not going to make any comments on the Turkish domestic scene. 

What I can tell you is that the currency is under a lot of pressure. 

If Turkey continues its aggressive behavior, there could be consequences for Turkey — sanctions by the E.U. 

On the other hand, if Turkey stops its aggressive behavior in the Aegean and the eastern Mediterranean, there is room to sit down and sort out our differences.

Q. Reportedly, you were able to revive tourism last summer. You focused on the U.S. market, where a lot of people were vaccinated. How is tourism going?

A. We opened up with very specific rules. At one point, we had 10 nonstop flights from the U.S. into Athens daily last summer.

I’m looking forward to welcoming many more American tourists next summer.

Q. How is your economy doing?

A. Overall, it is recovering remarkably. I expect the growth rate to exceed 7 percent in 2021 and to exceed 5 percent in 2022. ...

My aim is to make Greece the success story of the euro zone. 

Unemployment is coming down. Young Greeks are returning to Greece for the first time. The future is bright.

Q. I heard that you have attracted companies like Microsoft, Tesla and Amazon to invest in Greece.

A. Amazon is not public yet. Microsoft is probably the most important because they are investing heavily in data centers.

Q. I understand that you are trying to make Greece into a technology hub.

A. Yes. All the big tech companies are looking at Greece now. The reason they’re doing it is primarily because of our human capital. 

Pfizer has set up an AI center in Greece and will end up employing close to 700 people.

Q. Greece’s spending on its military is higher than almost any other country in NATO. Why?

A. We are spending about 2 percent of our GDP, because obviously we have real security threats. 

We are constantly looking to upgrade our forces, [including] half our F-16 fleet, which we do together with U.S. contractor Lockheed Martin. 

There is a medium- to long-term plan to purchase the F-35 combat aircraft. We purchased three French frigates to upgrade our navy.

Q. Didn’t Greece give Saudi Arabia a Patriot missile battery when the Biden administration removed the Patriots from Saudi Arabia?

A. If you want to build strong alliances, you have to be there when countries you consider your partners ask for your assistance.

Q. A previous Greek government allowed the Chinese company COSCO to invest in the port of Piraeus. Recently, over U.S. objections, you allowed it to increase its investment to 67 percent. Why did you do it?

A. We never got any complaints from the U.S. for the simple reason that the agreement to increase their share was written in the initial contract. 

The sale of the Piraeus port was done in a different time when very few countries were interested in investing in Greece.

Q. Are you worried that China’s economic presence will turn into a political and military presence, as it has in many Asian countries and islands?

A. Absolutely not. Greece is a member of NATO and of the European Union. We want to have good relations with China, but they are also strategic competitors.

Q. The euro zone has restrictions on borrowing when budget deficits exceed 3 percent of a country’s GDP. Do you want those restrictions relaxed?

A. We scrapped the spending rules during covid. So we spent a lot of money to support our economies. 

That’s why we’ve seen a reduction in unemployment, even during covid. 

The initial rules were much too rigid. 

We were placing too much of a burden on the countries that have a higher debt. I realize that the country has to grow. 

The more the economy grows, the better our fiscal position is going to be.

Q. Will you grow your way out of the debt?

A. We will grow our way out. Greece will be able to produce a primary surplus in 2023. 

We will also be able to repay part of our debt through our annual fiscal performance.

Q. The Greek parliament just passed a law that makes it a criminal offense to publish “fake news,” and makes the proprietor and the journalist both liable.

A. We have tried to limit what can be published so “fake news” stories, especially related to public health, are not given too much exposure.

Q. I think that would be a big mistake. What do you need with attacking the media?

A. What we are doing is very measured and very valid.

Q. Why don’t you just not do it?

A. You’re such an experienced journalist. I’ll take your point very seriously.

Q. You’re a very successful prime minister. Why do this? You of all people should be used to the media. You’ve been in the public eye for years. It’s a slippery slope.

A. I’ve had my fair share of attacks. But it’s not about me. It’s about ... public health. On the other hand, you could argue that the stories are already on the Internet and no one can censor the Internet.

Q. I disagree with the anti-vaxxers, but I wouldn’t censor them.

A. I’ll take your point. In terms of anti-vaxxers, what we are doing is making life difficult for those who don’t want to get vaccinated. We are not making vaccines mandatory, and we are not locking them down.

Q. Do you think your government can provide an antidote to the rising populism in Europe? Can you show people that government can deliver?

A. That’s exactly what we try to do. We are a reasonable center-right competent government that came after a populist government that failed the Greek people. 

We were elected with a clear mandate : 

to create jobs, lower taxes, modernize the state, drive the digital transformation and drive the green transformation. 

We never stopped pushing reforms, even during covid. 

The government is still quite popular, and we have a reasonable chance of winning the next election.

Q. Your country has recently renewed and expanded its Mutual Defense Cooperation Agreement with the United States. 

Is it a sign that things are going well between Greece and the U.S.?

A. We are very happy about the agreement. We signed a five-year agreement, which will be automatically renewed unless one of the two parties decides that it no longer wants to be party to it. 

It opens up new [bases] for the U.S. in Greece. The most important is the port of Alexandroupolis, which is in Northeastern Greece, very close to Turkey. 

That would be the natural entry point for U.S. or NATO troops into the Eastern European region.

Q. Are you planning to come to the United States on a state visit?

A. I think I will be able to visit the U.S. during the first half of 2022. President Biden is someone who really understands the region well. He’s very close to the Greek-American community.

Twitter: @LallyWeymouth

ΞΕΝΗ ΠΗΓΗ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ απο DEEP 

Η Lally Weymouth είναι αρχισυντάκτρια της Washington Post.

Για σχεδόν 8 χρόνια, αρχής γενομένης από την κρίση του 2008, η Ελλάδα υπέστη μια εξουθενωτική ύφεση :

Έχασε το ένα τέταρτο του ΑΕΠ της, οι τράπεζές της σχεδόν κατέρρευσαν και οι αξιωματούχοι σκέφτονταν να την διώξουν από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Σήμερα, τα πράγματα έχουν αντιστραφεί και η χώρα αναπτύσσεται με ρυθμό 6%, εν μέρει χάρη στη διακυβέρνηση του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη, 53 ετών.

Τώρα το μεγαλύτερο πρόβλημα του Μητσοτάκη είναι οι εντάσεις με την Τουρκία και οι πρόσφυγες που ρέουν από τη γείτονα αυτή.

Κάποιοι λένε ότι η Ελλάδα δεν ήταν καθόλου φιλόξενη απέναντι στους μετανάστες- άλλοι συμπάσχουν με την επιθυμία του Μητσοτάκη να μην πλημμυρίσει η χώρα του.

Η Lally Weymouth της Post μίλησε αυτή την εβδομάδα στο Zoom με τον Μητσοτάκη.

Ακολουθούν επεξεργασμένα αποσπάσματα.

Ερ. Ποια είναι η κατάσταση με τον κόβιντ στη χώρα σας;

Aπ. Βλέπουμε μια έξαρση τώρα, αλλά μάλλον θα δούμε την κορύφωση στα μέσα Δεκεμβρίου.

Αν εξετάσετε τις επιδόσεις μας από την αρχή της πανδημίας, τα πήγαμε καλύτερα από τις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες, γεγονός που αποτέλεσε έκπληξη, δεδομένου ότι είχαμε ένα σχετικά υποχρηματοδοτούμενο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης.

Σήμερα, το 90 τοις εκατό των ατόμων στη ΜΕΘ είναι ανεμβολίαστα.

Εστιάζουμε πολύ στο αναμνηστικό εμβόλιο.

Το έχουμε καταστήσει υποχρεωτικό για όλους τους ανθρώπους άνω των 60 ετών.

Το ποσοστό εμβολιασμού του ενήλικου πληθυσμού είναι 73%- θέλουμε να το ανεβάσουμε στο 80%.

Ερ. Το 2015, πρόσφυγες κατέκλυσαν την Ελλάδα και την Ιταλία από την Τουρκία. Η Ευρωπαϊκή Ένωση έκανε ελάχιστα ή τίποτα για να βοηθήσει. Στη συνέχεια, αυτοί οι πρόσφυγες άρχισαν να πηγαίνουν στην Ευρώπη. Σε εκείνο το σημείο, η τότε καγκελάριος Μέρκελ σταμάτησε την προσφυγική ροή πληρώνοντας την Τουρκία για να κρατήσει τους πρόσφυγες εκεί. Τώρα, στον απόηχο του Αφγανιστάν και της Συρίας, η Τουρκία φαίνεται να ενεργοποιεί και να απενεργοποιεί τη ροή των προσφύγων. Οι πρόσφυγες φτάνουν και πάλι στην Ελλάδα. Όμως οι συνήγοροι των ανθρωπίνων δικαιωμάτων λένε ότι η χώρα σας τους στέλνει με τη βία πίσω στην Τουρκία. Ποια είναι η απάντησή σας;

Aπ. Θα πρέπει να συμφωνήσουμε κατ' αρχήν ότι καμία χώρα δεν έχει το δικαίωμα να θέτει ως όπλο τους μετανάστες. . . .

Δεν θα αφήσουμε τους ανθρώπους να έρχονται όπως θέλουν.

Αυτό είναι το καθήκον μου απέναντι στους πολίτες μου και κάνω τη δουλειά μου και για λογαριασμό της Ευρώπης, διότι τα σύνορα της Ελλάδας είναι και σύνορα της Ευρώπης.

Από τη στιγμή που θα επιτρέψουμε ανεξέλεγκτες ροές μεταναστών στην Ευρώπη, θα έχουμε επανάληψη του 2015, και αυτή είναι η μέρα που η Συμφωνία Σένγκεν θα καταρρεύσει, επειδή όλοι θα αρχίσουν να επιβάλλουν εσωτερικούς περιορισμούς στην κυκλοφορία των ανθρώπων εντός της Ευρώπης.

Η Τουρκία έχει την υποχρέωση να παραλαμβάνει τις βάρκες που ξεκινούν από τις τουρκικές ακτές, ενώ βρίσκονται ακόμη εντός των χωρικών υδάτων της Τουρκίας.

Ερ. Παίρνετε κακή δημοσιότητα για την απόρριψη των προσφύγων.

Aπ. Δεν νομίζω ότι παίρνουμε κακή δημοσιότητα. . . . Θεωρώ δύσκολο το γεγονός ότι οι άνθρωποι δείχνουν με το δάχτυλο την Ελλάδα, ενώ δεν δείχνουν με το δάχτυλο την Τουρκία, μια χώρα που προβαίνει σε σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Ερ Το τουρκικό νόμισμα βρίσκεται σε ιστορικά χαμηλό επίπεδο. Ο πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν έχει απολύσει τρεις διοικητές της κεντρικής τράπεζας σε λιγότερο από δύο χρόνια, έχει απειλήσει να διακόψει την πρόσβαση των ΗΠΑ στη σημαντική αεροπορική βάση του Ιντσιρλίκ και έχει παραβιάσει πολλές φορές τον εναέριο χώρο σας. Είναι πιθανό να υπάρξει αλλαγή ηγεσίας στην Τουρκία;

Aπ. Δεν πρόκειται να κάνω κανένα σχόλιο για την τουρκική εσωτερική σκηνή.

Αυτό που μπορώ να σας πω είναι ότι το νόμισμα βρίσκεται υπό μεγάλη πίεση.

Εάν η Τουρκία συνεχίσει την επιθετική της συμπεριφορά, θα μπορούσαν να υπάρξουν συνέπειες για την Τουρκία - κυρώσεις από την Ε.Ε. Από την άλλη πλευρά, εάν η Τουρκία σταματήσει την επιθετική της συμπεριφορά στο Αιγαίο και την ανατολική Μεσόγειο, υπάρχει περιθώριο να καθίσουμε και να διευθετήσουμε τις διαφορές μας.

Ερ. Σύμφωνα με πληροφορίες, καταφέρατε να αναζωογονήσετε τον τουρισμό το περασμένο καλοκαίρι. Επικεντρωθήκατε στην αγορά των ΗΠΑ, όπου πολλοί άνθρωποι εμβολιάστηκαν. Πώς πάει ο τουρισμός;

Aπ. Ανοίξαμε με πολύ συγκεκριμένους κανόνες. Κάποια στιγμή, είχαμε 10 απευθείας πτήσεις από τις ΗΠΑ προς την Αθήνα καθημερινά το περασμένο καλοκαίρι.

Ανυπομονώ να καλωσορίσω πολύ περισσότερους Αμερικανούς τουρίστες το επόμενο καλοκαίρι.

Ερ. Πώς πάει η οικονομία σας;

Aπ. Συνολικά, ανακάμπτει αξιοσημείωτα. Αναμένω ότι ο ρυθμός ανάπτυξης θα ξεπεράσει το 7% το 2021 και θα ξεπεράσει το 5% το 2022.

...Στόχος μου είναι να καταστήσω την Ελλάδα την ιστορία επιτυχίας της ευρωζώνης.

Η ανεργία μειώνεται.

Οι νέοι Έλληνες επιστρέφουν στην Ελλάδα για πρώτη φορά.

Το μέλλον είναι λαμπρό.

Ερ. Άκουσα ότι έχετε προσελκύσει εταιρείες όπως η Microsoft, η Tesla και η Amazon για να επενδύσουν στην Ελλάδα;

Aπ. Η Amazon δεν είναι ακόμη δημόσια.

Η Microsoft είναι ίσως η πιο σημαντική γιατί επενδύει σημαντικά σε κέντρα δεδομένων.

Ερ. Καταλαβαίνω ότι προσπαθείτε να μετατρέψετε την Ελλάδα σε τεχνολογικό κόμβο.

Aπ. Ναι. Όλες οι μεγάλες εταιρείες τεχνολογίας εξετάζουν τώρα την Ελλάδα. Ο λόγος που το κάνουν είναι κυρίως λόγω του ανθρώπινου κεφαλαίου μας. Η Pfizer έχει δημιουργήσει ένα κέντρο τεχνητής νοημοσύνης στην Ελλάδα και θα καταλήξει να απασχολεί σχεδόν 700 άτομα.

Ερ. Οι δαπάνες της Ελλάδας για τον στρατό της είναι υψηλότερες από σχεδόν κάθε άλλη χώρα του ΝΑΤΟ. Γιατί;

Aπ. Ξοδεύουμε περίπου το 2% του ΑΕΠ μας, επειδή προφανώς έχουμε πραγματικές απειλές για την ασφάλεια.

Προσπαθούμε συνεχώς να αναβαθμίζουμε τις δυνάμεις μας, [συμπεριλαμβανομένου] του μισού στόλου των F-16, κάτι που κάνουμε μαζί με τον αμερικανικό εργολάβο Lockheed Martin. Υπάρχει ένα μεσοπρόθεσμο έως μακροπρόθεσμο σχέδιο για την αγορά των μαχητικών αεροσκαφών F-35.

Αγοράσαμε τρεις γαλλικές φρεγάτες για να αναβαθμίσουμε το ναυτικό μας.

Ερ. Η Ελλάδα δεν έδωσε στη Σαουδική Αραβία μια συστοιχία πυραύλων Patriot όταν η κυβέρνηση Μπάιντεν απέσυρε τους Patriot από τη Σαουδική Αραβία;

Aπ. Αν θέλετε να οικοδομήσετε ισχυρές συμμαχίες, πρέπει να είστε εκεί όταν οι χώρες που θεωρείτε εταίρους σας ζητούν τη βοήθειά σας.

Ερ. Μια προηγούμενη ελληνική κυβέρνηση επέτρεψε στην κινεζική εταιρεία COSCO να επενδύσει στο λιμάνι του Πειραιά. Πρόσφατα, παρά τις αντιρρήσεις των ΗΠΑ, της επιτρέψατε να αυξήσει την επένδυσή της στο 67%. Γιατί το κάνατε αυτό;

A. Δεν είχαμε ποτέ παράπονα από τις ΗΠΑ για τον απλούστατο λόγο ότι η συμφωνία για την αύξηση του μεριδίου τους ήταν γραμμένη στην αρχική σύμβαση.

Η πώληση του λιμανιού του Πειραιά έγινε σε μια διαφορετική εποχή, όταν πολύ λίγες χώρες ενδιαφέρονταν να επενδύσουν στην Ελλάδα.

Ερ Ανησυχείτε ότι η οικονομική παρουσία της Κίνας θα μετατραπεί σε πολιτική και στρατιωτική παρουσία, όπως έχει συμβεί σε πολλές ασιατικές χώρες και νησιά;

Aπ. Απολύτως όχι. Η Ελλάδα είναι μέλος του ΝΑΤΟ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Θέλουμε να έχουμε καλές σχέσεις με την Κίνα, αλλά είναι επίσης στρατηγικοί ανταγωνιστές.

Ερ. Η ευρωζώνη έχει περιορισμούς στον δανεισμό όταν τα δημοσιονομικά ελλείμματα υπερβαίνουν το 3% του ΑΕΠ μιας χώρας. Θέλετε να χαλαρώσουν αυτοί οι περιορισμοί;

Aπ. Καταργήσαμε τους κανόνες για τις δαπάνες κατά τη διάρκεια της συγκυβέρνησης.

Έτσι ξοδέψαμε πολλά χρήματα για να στηρίξουμε τις οικονομίες μας.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είδαμε μείωση της ανεργίας, ακόμη και κατά τη διάρκεια της συγκυβέρνησης.

Οι αρχικοί κανόνες ήταν υπερβολικά άκαμπτοι.

Επιβαρύναμε υπερβολικά τις χώρες με υψηλότερο χρέος. Αντιλαμβάνομαι ότι η χώρα πρέπει να αναπτυχθεί.

Όσο περισσότερο αναπτύσσεται η οικονομία, τόσο καλύτερη θα είναι η δημοσιονομική μας θέση.

Ερ. Θα αναπτυχθείτε για να απαλλαγείτε από το χρέος;

Aπ. Θα βγούμε από το χρέος.

Η Ελλάδα θα είναι σε θέση να παράγει πρωτογενές πλεόνασμα το 2023.

Θα είμαστε επίσης σε θέση να αποπληρώσουμε μέρος του χρέους μας μέσω των ετήσιων δημοσιονομικών μας επιδόσεων.

Ερ. Το ελληνικό κοινοβούλιο μόλις ψήφισε νόμο που καθιστά ποινικό αδίκημα τη δημοσίευση "ψευδών ειδήσεων" και καθιστά υπεύθυνο τόσο τον ιδιοκτήτη όσο και τον δημοσιογράφο.

Aπ. Προσπαθήσαμε να περιορίσουμε το τι μπορεί να δημοσιευτεί, ώστε οι ιστορίες με "ψευδείς ειδήσεις", ειδικά σε σχέση με τη δημόσια υγεία, να μην έχουν μεγάλη προβολή.

Ερ. Νομίζω ότι αυτό θα ήταν μεγάλο λάθος. Τι χρειάζεστε με την επίθεση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης;

Aπ. Αυτό που κάνουμε είναι πολύ μετρημένο και πολύ έγκυρο.

Ερ. Γιατί απλά δεν το κάνετε;

Aπ. Είστε τόσο έμπειρη δημοσιογράφος. Θα λάβω πολύ σοβαρά υπόψη την άποψή σας.

Ερ. Είστε ένας πολύ επιτυχημένος πρωθυπουργός. Γιατί το κάνετε αυτό; Εσείς από όλους τους ανθρώπους θα έπρεπε να είστε συνηθισμένος στα μέσα ενημέρωσης. Βρίσκεστε στο επίκεντρο της δημοσιότητας εδώ και χρόνια. Είναι ένας ολισθηρός δρόμος.

Aπ. Έχω δεχτεί αρκετές επιθέσεις. Αλλά δεν αφορά εμένα. Αφορά τη δημόσια υγεία.

Από την άλλη πλευρά, θα μπορούσατε να υποστηρίξετε ότι οι ιστορίες βρίσκονται ήδη στο Διαδίκτυο και κανείς δεν μπορεί να λογοκρίνει το Διαδίκτυο.

Ερ. Διαφωνώ με τους αντιεμβολιαστές, αλλά δεν θα τους λογόκρινα.

Aπ. Θα δεχτώ την άποψή σας. Όσον αφορά τους αντιεμβολιαστές, αυτό που κάνουμε είναι να κάνουμε δύσκολη τη ζωή όσων δεν θέλουν να εμβολιαστούν.

Δεν κάνουμε τα εμβόλια υποχρεωτικά και δεν τα κλειδώνουμε.

Ερ. Πιστεύετε ότι η κυβέρνησή σας μπορεί να αποτελέσει αντίδοτο στον αυξανόμενο λαϊκισμό στην Ευρώπη; Μπορείτε να δείξετε στον κόσμο ότι η κυβέρνηση μπορεί να προσφέρει;

Aπ. Αυτό ακριβώς προσπαθούμε να κάνουμε.

Είμαστε μια λογική κεντροδεξιά ικανή κυβέρνηση που ήρθε μετά από μια λαϊκιστική κυβέρνηση που απογοήτευσε τον ελληνικό λαό.

Εκλεγήκαμε με μια σαφή εντολή: να δημιουργήσουμε θέσεις εργασίας, να μειώσουμε τους φόρους, να εκσυγχρονίσουμε το κράτος, να προωθήσουμε τον ψηφιακό μετασχηματισμό και να προωθήσουμε τον πράσινο μετασχηματισμό.

Δεν σταματήσαμε ποτέ να προωθούμε τις μεταρρυθμίσεις, ακόμη και κατά τη διάρκεια της συγκυβέρνησης.

Η κυβέρνηση εξακολουθεί να είναι αρκετά δημοφιλής και έχουμε βάσιμες πιθανότητες να κερδίσουμε τις επόμενες εκλογές.

Ερ. Η χώρα σας ανανέωσε και επέκτεινε πρόσφατα τη συμφωνία αμοιβαίας αμυντικής συνεργασίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Είναι σημάδι ότι τα πράγματα πάνε καλά μεταξύ Ελλάδας και ΗΠΑ;

Aπ. Είμαστε πολύ χαρούμενοι για τη συμφωνία. Υπογράψαμε μια πενταετή συμφωνία, η οποία θα ανανεώνεται αυτόματα, εκτός εάν ένα από τα δύο μέρη αποφασίσει ότι δεν θέλει πλέον να είναι συμβαλλόμενο μέρος.

Ανοίγει νέες [βάσεις] για τις ΗΠΑ στην Ελλάδα.

Η πιο σημαντική είναι το λιμάνι της Αλεξανδρούπολης, το οποίο βρίσκεται στη βορειοανατολική Ελλάδα, πολύ κοντά στην Τουρκία.

Αυτό θα ήταν το φυσικό σημείο εισόδου για τα στρατεύματα των ΗΠΑ ή του ΝΑΤΟ στην περιοχή της Ανατολικής Ευρώπης.

Ερ. Σκοπεύετε να έρθετε στις Ηνωμένες Πολιτείες σε επίσημη επίσκεψη;

Aπ. Νομίζω ότι θα μπορέσω να επισκεφθώ τις ΗΠΑ κατά το πρώτο εξάμηνο του 2022.

Ο πρόεδρος Μπάιντεν είναι κάποιος που κατανοεί πραγματικά καλά την περιοχή. Είναι πολύ κοντά στην ελληνοαμερικανική κοινότητα.

ΣΧΟΛΙΟ : Aξίζει να αναφέρουμε ότι, η Ελλάδα βρίσκεται στην 70η Θέση στον «Παγκόσμιο Δείκτη της Ελευθερίας του Τύπου», κάτω ακόμη κι από το Μπουτάν και την Μογγολία σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιεύονται για το 2021 από τους «Δημοσιογράφους Χωρίς Σύνορα» (RSF).

Μιλάμε για …πολλή ΔΗΜ(Ι)ΟΚΡΑΤΙΑ. Όσο εμείς βρισκόμαστε εν υπνώσει, ο κατήφορός μας θα συνεχίζεται μέχρι τελικής προσγείωσης...

Αυτοί θα δουλεύουν για το ... «καλό» μας και την καλή μας υγεία κι εμείς......

Δεν υπάρχουν σχόλια: